當(dāng)前位置: 首頁  >  國學(xué)經(jīng)典 > 正文

字里乾坤說“卿”字

來源:中華讀書報(bào) 作者:孫健      2016-06-23

  看電視、看電影,聽?wèi)?,有皇帝出場的時(shí)候總要說幾句“愛卿平身”“眾卿家……”之類的話,大家也聽得耳熟。今天,我們就講講“卿”的話題。

  我們先來看看“卿”字的構(gòu)造,《說文解字》說:“卿,章也。六卿:天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司馬、秋官司寇、冬官司空。從,皀聲?!卑n,音bī,就是“簋”,即古代盛實(shí)物的一種容器,圓口,一般是用青銅或陶制稱成的,然又以青銅器為主。而卿,音qīng,從甲骨文和金文上看,就是兩個(gè)面對面跪坐著的人?!懊焙汀鞍n”和在一起呢,就是兩個(gè)人圍著簋在吃飯。這是“卿”的本義,即饗食之意,《說文》解釋為“章”,不正確。

  我們說丞相的“相”,本義是看,后來變成幫助瞽看東西的人,又變成在舉行禮儀時(shí)幫助主祭者的人,最后變成一種高級官職。而“卿”的演變,與“相”有相通之處?!扒洹北玖x是饗食。大家知道,簋這種青銅器是貴族專用的,能圍在簋邊上吃飯的,那也得至少是個(gè)貴族。后來“卿”就漸漸變成“陪著國君吃飯的人”。

  能陪國君吃飯,在古代那可是一項(xiàng)很特殊很尊崇的待遇。就是現(xiàn)在,能陪國家領(lǐng)導(dǎo)人吃飯,那也是一件值得顯擺的事兒!《論語·鄉(xiāng)黨》中說:“君賜食,必正席先嘗之;君賜腥,必熟而薦之;君賜生,必畜之?!眹p賜的食物尚且如此,何況是陪著一起吃飯呢?我們再看看《左傳·宣公二年》中的一則資料:

  秋九月,晉候飲趙盾酒,伏甲將攻之。其右提彌明知之,趨登,曰:“臣侍君宴,過三爵,非禮也?!彼旆鲆韵?。

  我們著重看“臣侍君宴,過三爵,非禮也”這一句,趙盾這個(gè)晉國的正卿,類似于日本的首相,陪國君宴,喝酒都不能超過三杯,更何況吃飯呢?卿里面的“皀”,也就是“簋”,一般是盛黍、稷這類的主食的,相當(dāng)于今天的主食米飯?!秲x禮·公食禮》就有“宰夫設(shè)黍稷六簋”這樣的記載。由是可見,卿這種“陪國君吃飯的人”是有很高身份的。后來,卿也和“相”一樣,變成了一種高級官職的名稱?!抖Y記·王制》曰:“諸侯之上大夫卿?!薄蹲ⅰ返溃骸吧洗蠓蛟磺??!薄抖Y記·王制》又有:“大國三卿,皆命于天子;次國三卿,二卿命于天子,一卿命于其君;小國二卿,皆命于其君?!?/p>

  在周代的時(shí)候,卿已經(jīng)是一種高級職務(wù)了。藺相如在“完璧歸趙”立了一功,所以“趙王……拜相如為上大夫”;后來藺相如又在“澠池會”上立了大功,所以《史記》中記載道:“以相如功大,拜為上卿。”上卿的職位比上大夫還要厲害。

  在春秋戰(zhàn)國之后,尤其是在秦漢時(shí)期,“卿”一直是種相當(dāng)貴重的職稱,比如我們常說的“三公九卿”中的“九卿”。漢時(shí)以太常、光祿勛、衛(wèi)尉、太仆、廷尉、大鴻臚、宗正、大司農(nóng)、少府為九卿,都是僅次于三公的中二千石高官,他們類似于我們現(xiàn)在中央行政機(jī)關(guān)的部長,分掌具體行政事務(wù),如祭祀、禮儀、軍事、行政、司法、文化教育等。

  但是我國有一個(gè)傳統(tǒng),或者說是一個(gè)習(xí)慣,就是喜歡把一些尊貴的稱謂下移,也就是說,以前是比較高貴的稱謂,漸漸成為民間普羅大眾之間的稱呼。典型的例子如“相公”,那是唐朝人稱呼宰相的專有名詞,明清之后成為妻子對丈夫的稱呼;再如“官人”,唐朝用以稱呼當(dāng)官的人,宋以后變成對有一定地位的男子的敬稱,到明清則成為妻子對丈夫的稱謂;再例如“員外”,魏晉之始是“員外散騎常侍”、“員外散騎侍郎”一類“定員外增置”的簡稱,是一種官職,在元明清以后成了稱呼地主和富翁的名詞?!扒洹币彩且粋€(gè)例子。

  作為秦漢時(shí)期高級職位的“卿”,在魏晉時(shí)有了新的用法。那時(shí)候,晚輩稱呼長輩、位卑者稱呼位尊者用“公”;同輩之間、或同等職位之間互稱為“君”;而比較熟悉或親昵的朋友、以及上級稱呼下級則使用“卿”。這是一種典型的下移?!赌鲜贰り懟蹠詡鳌酚幸欢卧挘夯蹠詺v輔五政,立身清肅,僚佐以下造詣,必起送之?;蛑^慧曉曰:“長史貴重,不宜妄自謙屈。”答曰:“我性惡人無禮,不容不以禮處人?!蔽磭L卿士大夫,或問其故,慧曉曰:“貴人不可卿,而賤者乃可卿,人生何容立輕重于懷抱。”終身常呼人位。

  “貴人不可卿,而賤者乃可卿”,就是說對于比自己尊貴的人不能用“卿”這個(gè)稱謂,只有對于比自己低下的才可稱呼為“卿”。這也是一個(gè)很明顯的例子。說句題外話,《紅樓夢》中的“秦可卿”的“可卿”并不是一個(gè)好名字,因?yàn)榫驮ⅰ百v者乃可卿”的典故,暗含秦可卿是個(gè)“賤者”。

  關(guān)于“卿”這種用法的稱謂在魏晉時(shí)期有很多有趣的故事,都記載在《世說新語》中,比如:王太尉不與庾子嵩交。庾卿之不置。王曰:“君不得為爾?!扁自唬骸扒渥跃?,我自卿卿。我自用我法,卿自用卿法。”

  王衍與庾敳沒什么交情,庾敳職務(wù)也沒有王衍那么顯赫,所以稱庾敳稱王衍為“卿”,王衍有些不大樂意。再看另一則:王安豐婦常卿安豐,安豐曰:“婦人卿婿,于禮為不敬,后勿復(fù)爾?!眿D曰:“親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當(dāng)卿卿?!?/p>

  因?yàn)榍溆幸环N尊者對卑者的意味在里面,而在夫妻關(guān)系里面,丈夫?qū)ζ拮硬攀亲鹫邔Ρ罢?,所以妻子反過來對丈夫用“卿”的稱呼,就有“于禮為不敬”的說法。但是王戎的太太取的是“卿”中親昵的意思,所以“卿卿”,也就是“用卿的稱呼來稱呼卿”。我們現(xiàn)在還說的“卿卿我我”就是從這個(gè)故事里面來的。“卿卿”一詞也成為夫妻之間的愛稱。如清末民初時(shí)候革命烈士林覺民《與妻書》的第一句就是“意映卿卿如晤”。

  到了唐朝,“卿”的用法有有了新的變化:官員之間互稱為“卿”,有點(diǎn)兒類似于今天黨內(nèi)互稱“同志”。這里面還有一個(gè)非常有名的故事,這則故事在《舊唐書·宋璟傳》、《資治通鑒》卷第二百七、《日知錄》卷二十六都有記載,而以《舊唐書》描寫最為詳贍:

  璟嘗侍宴朝堂,時(shí)易之兄弟皆為列卿,位三品,璟本階六品,在下。易之素畏璟,妄悅其意,虛位揖璟曰:“公第一人,何乃下座?”璟曰:“才劣品卑,張卿以為第一人,何也?”當(dāng)時(shí)朝列,皆以二張內(nèi)寵,不名官,呼易之為五郎,昌宗為六郎。天官侍郎鄭善果謂璟曰:“中丞奈何呼五郎為卿?”璟曰:“以官言之,正當(dāng)為卿;若以親故,當(dāng)為張五。足下非易之家奴,何郎之有?鄭善果一何懦哉!”

  “以官言之,正當(dāng)為卿”,證明了唐代官員之間互稱為“卿”的習(xí)俗。

  隨著時(shí)間的遷移,在唐代以后卿的用法,特別是在政府范圍內(nèi),又有新的變化:“卿”成為皇帝、國君對臣下的專有稱呼。這個(gè)稱呼,一方面取魏晉時(shí)期“卿”里上級對下級、尊者對卑者的意味,以及一種親切的感覺;另一方面也吸收了唐朝“卿”廣泛用于官場、宮廷之間的用途。因?yàn)檫@個(gè)原因,我們在看古代影視戲劇中就時(shí)不時(shí)的停到了“愛卿”與“卿家”等詞的用法了。

【責(zé)任編輯:自由人】

掃一掃關(guān)注北疆風(fēng)韻微信公眾號

微信