虎年伊始，中國元素一路火出圈。

一眼入畫的《只此青綠》，讓觀眾大呼“再看億遍”“原來最能打動內心的還是傳統文化”；北京冬奧會開幕式上的黃河之水天上來、二十四節(jié)氣倒計時，用中華傳統文化為世界留下別樣奧運記憶；北京冬奧閉幕式上的“折柳送別”訴說中國式浪漫；拿下中國雪上項目首金的谷愛凌，雪服上印著中國龍，雪板上刻著龍紋，驕傲地說要把中國元素帶到世界、帶到自由式滑雪中；無獨有偶，中國女子冰球隊守門員的腿板上，赫然也是兩條金龍……

可以說，在這些億萬目光矚目的舞臺上，中華傳統文化都“活”起來了，擊中了埋藏于中國人心靈深處的文化基因，也向世界傳遞了中國人的審美情感。事實上，傳統文化元素“占領”舞臺，并非是一時的“群情激昂”，而是源于全社會對傳統文化的日益青睞。究其原因，有以下幾點：

就社會氛圍而言，中國社會不斷發(fā)展進步，加上國家相關政策扶持，大家接觸傳統文化、系統認識傳統文化的機會越來越多，日益高漲的“國潮”“國風”熱，奠定了人們接受傳統文化的心理基礎；

從創(chuàng)作者素養(yǎng)來說，大批文藝創(chuàng)作者文化觀趨于成熟，對傳統文化和時代文化理解較為充分，能借助恰當的、符合當代審美趨勢的表達路徑，對傳統文化進行再創(chuàng)作，激發(fā)人們內心的文化認同；

科技成果的進步，也潛移默化地改變了文化生產?，F代科技手段及其催生的科技美學，有效助推了傳統文化節(jié)目的跨藝術門類創(chuàng)新，使得傳統文化與現代文化、古與今、新與舊完美融合，蝶變升華，彰顯出中華優(yōu)秀傳統文化的強大生命力。

傳統文化的搶眼表現，背后是中國人文化心態(tài)的轉變，折射出中國人面向世界日益增強的文化自信。

例如，北京冬奧會在立春這天開幕，二十四節(jié)氣倒計時清晰又美妙地向世界表達出中國人的時間觀、歷史觀、自然觀與文明觀；外形酷似如意的國家跳臺滑雪中心、創(chuàng)作靈感源自篆刻藝術漢印的冬奧會體育圖標，說明從古至今，中國文化的恢弘之象、巧妙之思都是活生生的，彰顯連綿不斷、從未斷裂的中國文明和文化自信。

傳統文化是中國人的文化家園，體現了中國人自我認同、互相認同、社會認同的根本邏輯。當傳統文化以恰當的表現形式呈現于世界級體育盛會，一方面起到了向內推動身份認同的作用，另一方面也向外打開了中國文化的敘事邊界，讓所有人看到富有生機活力、內涵豐富的中國傳統文化，讓世界透過文化，讀懂中國。

而在傳統文化受追捧的同時，我們也應思考，如何讓中華優(yōu)秀傳統文化的“熱乎氣”不斷延續(xù)下去，講好新時代的中國故事。這需要樹立正確的文化觀，對傳統文化采取辯證取舍的態(tài)度，發(fā)揚符合現代文明基本價值的內容，摒棄不符合時代要求的部分；在技術層面，既要注重對傳統文化內容、價值的發(fā)掘，也應注重傳統文化器物、技藝傳承，讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字活起來、傳下去。

此外，還要把碎片化傳播和深度解讀結合起來，為受眾鋪設“進階式”文化接受路徑。比如“青綠腰”在網上的廣泛傳播，為我們理解作品背后的文化意蘊提供了第一個臺階，但《只此青綠》的藝術價值和文化價值遠超“青綠腰”，仍需將碎片化、技藝化的文化片段進一步穿織為整體。

（作者：胡一峰，系中國文聯副研究員）