【說語話文】
據(jù)新華社報(bào)道,美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)6月1日發(fā)布報(bào)告顯示,報(bào)名在校學(xué)習(xí)漢語的美國(guó)中小學(xué)生人數(shù)近年出現(xiàn)爆炸性增長(zhǎng),漢語成為美國(guó)第四大外語,居于拉丁語之前。這個(gè)消息在一定程度上表明漢語國(guó)際地位的提升。
衡量一種語言的地位,有不少參照點(diǎn)。我國(guó)語言學(xué)教科書在評(píng)價(jià)漢語地位時(shí)總不乏這樣的表述:漢語是世界上使用人口最多的語言;漢語是歷史悠久的語言;漢語是聯(lián)合國(guó)工作語言之一。這種表述已經(jīng)持續(xù)了幾十年,但是,它卻不能回答這樣的問題:改革開放前漢語就具備這三個(gè)特征,為什么那時(shí)沒有這樣的地位?
真正能體現(xiàn)漢語地位的,應(yīng)該是國(guó)際上學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)。當(dāng)今世界上到底有多少人在學(xué)漢語,目前并無確切數(shù)字。這次美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)發(fā)布的美國(guó)中小學(xué)中文學(xué)生人數(shù)為22.71萬人,應(yīng)該是可靠的。
那么,“暴增”的原因是什么?美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)主席丹·戴維森表示,近年來美國(guó)中小學(xué)生“對(duì)漢語的興趣超過其他任何一門外語”。他認(rèn)為,漢語教學(xué)在美國(guó)中小學(xué)走紅,是家長(zhǎng)、孩子、老師和社區(qū)共同推動(dòng)的結(jié)果。接下來的問題又是,這種興趣何以在今天才這么大?
多年來,不少學(xué)者致力于研究影響語言競(jìng)爭(zhēng)力的因素,其中很看重歷史文化、人口多寡等的作用;但在我們看來,影響語言傳播和競(jìng)爭(zhēng)的根本因素還是使用這種語言的國(guó)家或地區(qū)的整體實(shí)力,其中主要表現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)、文化、科技等方面。
社會(huì)語言學(xué)提出語言市場(chǎng)的概念,認(rèn)為語言的價(jià)值與掌握某種語言更容易獲取經(jīng)濟(jì)利益有關(guān)。以往語言多是作為一種交際工具出現(xiàn)的,從語言市場(chǎng)的角度看,它也是一種獲取經(jīng)濟(jì)利益的工具,是一種資源。
改革開放以來,我國(guó)的國(guó)際地位不斷提升,政治穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)繁榮,科技創(chuàng)新不斷;“一帶一路”倡議、高鐵、神舟飛船、天宮一號(hào)、大飛機(jī)、世界最大“天眼”、航母以及北斗等,無一不在影響著世界。這些自然吸引了世界的眼光。越來越多的人認(rèn)識(shí)到,掌握漢語,就意味著跟上了時(shí)代,擁有了未來。另一方面,人們也開始好奇:一個(gè)貧窮落后的國(guó)家,怎么能夠在這么短的時(shí)間內(nèi)快速發(fā)展,成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的“新星”?他們開始重新審視中國(guó)道路、中國(guó)模式,想從中國(guó)傳統(tǒng)、中國(guó)文化中尋找答案,對(duì)中國(guó)的興趣不斷加大。漢語正是他們獲取這些答案的重要工具。此外,美國(guó)多年前就已把漢語列為戰(zhàn)略語言??梢?,當(dāng)今美國(guó)出現(xiàn)中文熱的情況是復(fù)雜的。
中文學(xué)生爆炸性增長(zhǎng)發(fā)生在中小學(xué),這一情況也應(yīng)引起漢語教學(xué)界的注意。
首先,既然吸引這些中文學(xué)生的是興趣,那么如何保持他們興趣的持久,把他們的中文學(xué)習(xí)引向深入,而不是“一陣風(fēng)”,就成了中文教學(xué)的關(guān)鍵點(diǎn)。只有抓住他們的心智特點(diǎn),設(shè)身處地地講好中國(guó)故事、講懂中國(guó)故事,才能真正地抓住他們,讓美麗的中文在他們中間扎根。
其次,中小學(xué)中文學(xué)生暴增進(jìn)一步證明漢語學(xué)習(xí)者正在學(xué)齡化。調(diào)查表明,漢語學(xué)習(xí)者學(xué)齡化、低齡化已是大勢(shì)所趨。一直以來,我國(guó)的漢語教師培養(yǎng)是以成人第二語言教學(xué)師資為目標(biāo)的,這顯然已經(jīng)不能適應(yīng)今天漢語教學(xué)發(fā)展的需要。以中小學(xué)、幼兒園漢語師資培養(yǎng)作為國(guó)際漢語教師培養(yǎng)的主要任務(wù)刻不容緩。
在此基礎(chǔ)上,國(guó)際漢語教師培養(yǎng)的模式應(yīng)該調(diào)整。目前漢語師資培養(yǎng)的課程設(shè)置基本沿用20世紀(jì)80年代的“對(duì)外漢語”模式,已不能適應(yīng)當(dāng)今漢語教學(xué)的發(fā)展。例如,成人第二語言教學(xué)所必備的語法教學(xué)內(nèi)容,就無法與低齡學(xué)習(xí)者、學(xué)齡學(xué)習(xí)者的需求相匹配。這可以向海外華文教育界吸取經(jīng)驗(yàn)。因?yàn)楹M馊A文教育的對(duì)象早已學(xué)齡化、低齡化,華文教師在這方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn),值得重視和吸取。
新華社的報(bào)道提及了中文學(xué)生呈現(xiàn)的地域差異,但沒有反映學(xué)習(xí)者的民族背景,但我們有理由相信,這些學(xué)習(xí)者中不少是華裔祖語生,他們的中文學(xué)習(xí)在很大程度上具有祖語傳承的意義,而不同于一般的中文學(xué)習(xí)者,如何適應(yīng)祖語生的學(xué)習(xí)需求,也是祖語國(guó)有關(guān)方面應(yīng)該充分考慮的。
【責(zé)任編輯:天亮】