四十年來畫竹枝，

　　日間揮寫夜間思。

　　冗繁削盡留清瘦，

　　畫到生時(shí)是熟時(shí)。

　　鄭燮（1693~1765年），是清代人，字克柔，號板橋，江蘇興化人。他的詩、書、畫，被世人稱為“三絕”。他的父親是私塾教師，教好多的學(xué)生。鄭燮自幼隨父親讀書，他的記憶力非常強(qiáng)，所讀的書都能背誦。后來中了進(jìn)士，出任山東范縣縣令，其后又調(diào)任濰縣縣令。他做官愛民如子，有一年正遇上荒年，他不顧別人的阻擾，開了官倉，借給百姓糧食，救活一萬多人。當(dāng)年秋天又歉收，鄭燮干脆一把火把老百姓的借條全部燒掉。老百姓感恩，可是有的官吏告他私自開倉，結(jié)果被罷了官。他離開濰縣之時(shí)，老百姓擋住路挽留他。后來好多人家畫了他的像貼在墻上，還為他建立生祠。鄭燮做官12年，沒有一件冤案。他享年73歲。

　　興化城東管阮莊有鄭板橋墓，1995年，已列為江蘇省文物保護(hù)單位。

　　我國著名畫家徐悲鴻先生，稱贊鄭燮是“中國三百年來最卓越的人物之一”。鄭燮詩，寫得好；字，寫得美；畫，畫得妙！有人說，他的這三絕中充滿了三真：真氣、真意、真趣。他的三絕都著稱于世，其中尤以畫竹為佳。我們現(xiàn)在就來學(xué)習(xí)他寫的《題畫竹》，看看他畫的竹子為什么那么受人稱贊。

　　下面講他的兩個(gè)小故事。

　　第一個(gè)故事：

　　據(jù)說鄭燮辭官回家，是“一肩明月，兩袖清風(fēng)”，生活非常貧困，家里只有黃狗一條，蘭花一盆。一天夜間，天黑風(fēng)大，還下著雨。鄭燮還沒睡著，發(fā)現(xiàn)小偷進(jìn)家了。他稍微想了想，就朝里翻了個(gè)身，低聲吟道：“細(xì)雨蒙蒙夜沉沉，梁上君子進(jìn)我門?！?nbsp;小偷聽了，吃了一驚?？蛇@時(shí)小偷已經(jīng)到了他的床邊。接著又道：“腹內(nèi)詩書存千卷，床頭金銀無半文。”小偷聽了，轉(zhuǎn)身出門。只聽得又吟道：“出門休驚黃尾犬?！毙⊥迪?，既然有狗，不如翻墻而出。正要上墻，又聽見：“越墻莫損蘭花盆?！毙⊥狄豢?，墻頭上真有一盆蘭花。小偷避開花盆，剛剛落地站穩(wěn)，屋里又傳出兩句詩來：“天寒不及披衣送，趁著月黑趕豪門?！?/p>

　　第二個(gè)故事：

　　你見過街市上有人賣一種文化用品嗎？其中有的是一幅書法聯(lián)，有的是用銅制成的長方形的一塊鎮(zhèn)紙尺，也有用貴重木頭制作的。那上面刻著或?qū)懼半y得糊涂”4個(gè)字，那就是仿鄭燮的。買的人還不少。原來鄭燮辭官后，他看透了那個(gè)社會(huì)，就專門寫了“吃虧是福”與“難得糊涂”幾個(gè)大字，并且又用小字加了個(gè)注解：“聰明難，糊涂難，由聰明而入糊涂更難?！闭埧紤]：鄭板橋?qū)憽半y得糊涂”，他是怎么想的。

　　現(xiàn)在解釋幾個(gè)詞語：1.日間：白天。有的版本是“晝間”。2.冗繁（rǒng fán）：意思是繁雜，指多而無用的枝葉。3.清瘦：這里不是形容人的瘦弱，而是指竹子的枝葉簡約而有力。4.生：生疏，陌生；這里指越畫越覺得手生了，畫不好了。生，不是生動(dòng)的意思。

　　我們再試用白話翻譯這首詩：

　?。ㄎ遥┧氖嗄陙?，

　　不停地畫竹枝??！

　　白天揮筆作畫，

　　夜間不斷思索。

　?。ㄎ遥┤サ裟切┓彪s而無用的枝葉，

　　只留下簡約而有力的枝葉。

　?。ㄎ遥┯幸环N新奇的感悟：

　　畫，到了越畫越覺得生疏的時(shí)候，

　　那才進(jìn)到了真正成熟而完美的境界。

　　最后，講講這首詩的寫作思想與藝術(shù)：

　　這首詩，開頭就說“四十年來”，而且這40年來是夜以繼日地與竹子在一起。這就告訴讀者，作者畫竹可不是一蹴而就的，而是付出了幾乎一生的心血。竹，這是作者生命的體現(xiàn)。

　　而在這漫長的歲月中，他是不斷地實(shí)踐，不斷地思索；終于使竹子脫去了臃腫的雜物，留下了挺拔有力的枝葉。從“冗繁”到“清瘦”，寫出了作者畫竹的領(lǐng)悟過程。我們可以想象一下：剛畫竹時(shí)，恐怕是把竹枝、竹葉一枝一葉地都要畫出來。但這只是對竹子的復(fù)制和描摹。逼真倒是逼真了，而未能表現(xiàn)出竹子那種挺拔堅(jiān)韌的精神。

　　怎樣能夠畫到這種境界呢？那就得傾注心血。原來畫竹覺得很完美很熟練了，可是，現(xiàn)在越畫越覺得手生了。其實(shí)這“生”，正是向更高的“熟”的境界攀登著。

　　于是。我們終于悟出：不管學(xué)什么、做什么，尤其是藝術(shù)創(chuàng)作，總是要經(jīng)過“生——熟——生——熟”這樣多次的反復(fù)，才能不斷有所發(fā)現(xiàn)，有所發(fā)明，有所創(chuàng)造，有所前進(jìn)！

　　末了還要說兩句：有人說，詩中的“生”是生動(dòng)的意思，你同意嗎？為什么？此外，“燮”這個(gè)字，你認(rèn)識嗎？問問人或者查查字詞工具書，看它是什么意思。

　　原文鏈接：http://www.northnews.cn/2019/0123/3012795.shtml