作者:邵燕祥 出版社: 銀河出版社
詩人邵燕祥先生中英文對(duì)照本的短詩集《邵燕祥短詩選》,封面極其精巧、簡(jiǎn)單、淡雅,卻流露出濃濃的詩意。
這部短詩集所選的詩是從作者1947年至1981年34年間詩歌作品中選出來的,共31首,每首最長(zhǎng)不超過20行。跨越時(shí)間這樣長(zhǎng),所入集的詩如此少,表明優(yōu)中選優(yōu),確是精品的結(jié)集。首首詩作全都精短卻內(nèi)容豐富、尖銳且特別深刻、純樸尚明哲至理,形象、生動(dòng)、鮮活,頗具感染力與親切感。品讀詩人富有想象力、創(chuàng)造力的詩句,去聯(lián)想去思索,感受變化的社會(huì)、生活和人生,意韻深深,情趣濃濃,妙然也。
詩集選中的每一首詩作,或借景抒情或托物言志或象征寓意,作者都注重自己的感覺與直覺,激情而又獨(dú)特地表達(dá),產(chǎn)生一種迸發(fā)和直擊心靈的力量。如《記憶》:“記憶說:我是鹽/別怨我撒在你的傷口上/讓你痛苦/把我和痛苦一起咽下去/我要化作你的血/我要化作你的汗/我要讓你/比一切痛苦更有力!”誰沒有痛苦心酸的記憶,誰又能死死關(guān)閉記憶的大門?那么,面對(duì)記憶,就該有樸素、精明而超然的選擇。證實(shí)自己,神往未來,甩開膀子奮斗向前。讀這般簡(jiǎn)短的詩,簡(jiǎn)直就是精神與藝術(shù)的享受。再如《斷句》:“走在/秋天的田野上/我問老托爾斯泰/一切/成熟了的/都必須低垂著頭么?”短短的6行詩,娓娓敘述,充滿哲理,扯動(dòng)起讀者全部的想象和思緒。我們不知道老托爾斯泰是怎樣回答的,但理解作者深層次的思想意識(shí):成熟是沒有統(tǒng)一模式的,可所有的姿勢(shì)都展示生命的一種存在、狀態(tài)和意義。又如《嫉妒》:“一棵樹看著一棵樹/恨不得自己變成刀斧/一棵草看著一棵草/甚至盼望著野火延燒。”僅僅4行短詩,形象而生動(dòng)地把那種嫉妒的心理與情緒刻劃出來,尖銳潑辣,精深透徹,入腦入心,著實(shí)令人嘆服。
讀《邵燕祥短詩選》,自在輕松,體驗(yàn)著生命與精神現(xiàn)實(shí),就覺得爽振、痛快。若懂英文,對(duì)照閱讀,可能格外美矣。
原文鏈接:http://szb.northnews.cnmgrb/html/2019-01/10/content_12745_65629.htm
【責(zé)任編輯:堯日】