《古人的日子》是揚(yáng)之水與廉萍再度聯(lián)手的第二本詩歌與文物雙解之作。
以詩紀(jì)歷,以物解詩,盡可能細(xì)節(jié)化再現(xiàn)古人的日子,是這本日歷編纂的初衷。詩歌中所反映的古代生活,當(dāng)是最真實、最尋常、最自然的,但僅憑文字詮釋,終究停留在想象的層面,讀者仍無法確切了解。還好,有名物在,有名物研究者在,讀完詩,翻開下一頁,或是器物,或是古畫,總之你能親眼看到活生生的古人的日子。
《古人的日子》盡量貼合古人的每一個節(jié)日,盡可能多角度展現(xiàn)古人的日常生活,每月均有對應(yīng)的主題。因為要講“古人的日子”,所以整本日歷按農(nóng)歷編排,各種傳統(tǒng)節(jié)日均有標(biāo)注。為便于使用,后面附上了公歷年表。所有文物,都標(biāo)明了館藏地,記錄文物目前歸屬,亦是日歷編纂者觀展的足跡,更方便讀者按圖索驥。
日歷從正月初一起頭,到除夕結(jié)束。翻開日歷的每一頁都可以和古人遙相致意。品古人的氣韻情懷,讀古人的日常生活。大漢,讀霍去病“國家安寧,樂未央兮”;大唐,讀李世民“一朝辭此地,四海遂為家”;讀女子“倚闌無緒更兜鞋”;讀田園“龍骨車鳴水入塘”;端午,讀“試拽青龍地上行”;中秋,讀“屈膝銜杯赴節(jié),傾心獻(xiàn)壽無疆”……
一日讀詩、一日釋物的編排雖充滿挑戰(zhàn),今年順手不少,揚(yáng)之水先生甚至有閑心將創(chuàng)作過程比作“斗草”。她會問廉萍:我這兒有件東西,你有詩嗎?廉萍就踅摸踅摸,掏出首詩來?;蛘吡紗枺哼@首詩挺好玩,您那兒有東西嗎?揚(yáng)之水先生就翻騰翻騰找找照片。一旦對上,都很高興。找不到就先放著,指不定哪天碰上。斷斷續(xù)續(xù)攢了大半年,一本新的日歷,就這么又成形了。
每個月份廉萍都找到不同的主題,選擇符合此主題的詩歌,而主題恰與古人四季規(guī)律相合。正月為“國家安寧”,二月為“春色滿園”,三月為“詩酒年華”,四月為“俯仰宇宙”,五月為“長生辟惡”,六月為“舊時天氣”,七月為“兩情久長”,八月為“千秋佳節(jié)”,九月為“人間煙火”,十月為“永以為好”,十一月為“萬卷古今”,臘月為“太平簫鼓”。
每逢中國傳統(tǒng)節(jié)日,也有相應(yīng)詩物:二月二龍?zhí)ь^選取王昌齡的《朝來曲》“盤龍玉臺鏡,唯待畫中人”,配西安博物院的唐代“千秋萬春”龍紋鏡。“盤龍玉臺鏡”是指鏡子背面有盤龍的紋樣,這兩句詩是說閨中人在等待夫婿早朝歸來,而文物鏡背面之龍栩栩如生。五月初五端午節(jié)選了清人丘逢甲的《端陽日與季平飲東山酒樓其二》,后半句寫到龍舟“勸君且盡尊中酒,看斗龍舟吊屈平”。所配文物同樣選了上海博物館的清代畫作《嬰戲圖冊》,畫中端午節(jié)景要素如龍舟、鐘馗、鼓角在一幅小圖中一應(yīng)俱全。
今人讀古詩,常常一知半解,對于什么是銀床,什么是養(yǎng)和,什么是釣車,什么是弋射,什么是“清白各異樽”,什么是“蟹眼翻波湯已作”,終究無法想象。而這一切往昔情景,在今天各地博物館展陳的古物、古畫中,我們細(xì)心尋覓,總是可以找到相應(yīng)的實例,來一一印證。
詩與物都有背后的故事,如七月十九選了辛棄疾的《浣溪沙·壽內(nèi)子》寫“兩人百歲恰乘除”、“年年堂上壽星圖”。辛棄疾在居住鎮(zhèn)江時,娶了范邦彥之女,夫妻二人彼時都是五十歲,兒孫滿堂,兩個人年齡加起來正好一百歲。而“壽星圖”可能許多人并不熟悉,揚(yáng)之水故而選擇了洛陽關(guān)林廟宋墓出土的“壽星圖磚雕(拓本)”,并講了關(guān)于壽星圖的典故:宋代人過生日有個習(xí)俗,若壽星為官,那么下屬便會送上壽星圖,慣例都只當(dāng)客套,過完生日便退回,并不拆開看。誰知王安石的弟弟王安禮是位耿直之人,他過生日時不但拆開,還當(dāng)眾將每一幅壽星圖掛起來。誰知有人“渾水摸魚”,有的送了畫的貓,有的甚至送了墓志銘,不看還好,一展覽送畫人便無比尷尬,慚愧失措。揚(yáng)之水點評:王安石的弟弟不但有文學(xué)才華,也很有性格呢。
廉萍說,去年的日歷出版后,曾有讀者留言:這都是有錢人的日子啊,普通百姓怎么可能這么過?她覺得有道理。絕大多數(shù)底層毫無聲息地消失在了歷史里,無從打撈?!暗蚁耄蛔銡g欣,祥和安定,精致溫暖,免于匱乏和恐懼,不正是所有普通人都期待和應(yīng)該過上的日子嗎?”廉萍覺得,貧無立錐,顛沛流離,才是不正常的。這本日歷,大致可以為美好生活的種種細(xì)節(jié)提供一點線索。 (陳夢溪)
原文鏈接:http://jswm.nmgnews.com.cn/system/2018/11/13/012599797.shtml
【責(zé)任編輯:堯日】