對于很多人來說,所謂“西方現(xiàn)代文學(xué)”,或許如波德萊爾在《感應(yīng)》中所寫的森林一樣,幽昧、深邃、飄蕩著悠遠(yuǎn)的回音,“行人經(jīng)過該處,穿過象征的森林,森林露出親切的眼光對人注視。”在這一片充滿魔力的森林里,藏著卡夫卡、普魯斯特、喬伊斯、薩特、加繆、紀(jì)德等人所埋下的寶藏。然而,這一時(shí)期的文學(xué)作品風(fēng)格迥異、意蘊(yùn)復(fù)雜,初讀者很容易迷失在層疊的樹影之中。
吳曉東教授曾在2003年出版過一本“導(dǎo)讀”性質(zhì)的讀物《從卡夫卡到昆德拉》,內(nèi)容基于他在北京大學(xué)所開設(shè)的一門課程,以九部西方現(xiàn)代主義經(jīng)典作品為對象,展示了文學(xué)作品分析的理路及手法?!稄U墟的憂傷》也收錄了吳曉東關(guān)于西方現(xiàn)代文學(xué)作品的散論文章,但相較于前作,特點(diǎn)在于“漫讀”,即一種漫步式的閱讀導(dǎo)引,刨去了文學(xué)分析的枝節(jié),只以最精煉的筆墨勾畫了主干。這一次,作者并不是在授課,而是以文學(xué)漫步者的身份,與讀者分享自己對這些作品的理解與體驗(yàn)。每篇大抵圍繞著一位作者、一部作品或一個(gè)主題展開,篇幅并不長。閱讀這些文章,仿佛就是漫步在西方文學(xué)的森林中,隨著作者的指點(diǎn),尋找那些隱秘的風(fēng)景。理解西方現(xiàn)代文學(xué)作品,不僅需要閱讀,更需要經(jīng)驗(yàn)、思考以及一定的知識(shí),而這本書以文學(xué)研究者和專業(yè)讀者的角度,也為廣大讀者們提供了一幅簡明的“文學(xué)地圖”。
如何理解作品的風(fēng)格與手法,是理解20世紀(jì)西方文學(xué)時(shí)最容易產(chǎn)生誤讀的地方。在這本書中,吳曉東沒有過多進(jìn)行文本分析,而是提綱挈領(lǐng),給出恰切的結(jié)論,讓讀者能有基本的方向。例如,論及卡夫卡的創(chuàng)作手法時(shí),他便如此總結(jié)道:“他(卡夫卡)所擅長的是以嚴(yán)格的現(xiàn)實(shí)主義手法寫神秘的幻象”,尤其是“對一個(gè)可能性的世界的擬想”??ǚ蚩偙徽J(rèn)為是一位深?yuàn)W、晦澀的作者,然而他的德語寫作以簡潔清晰著稱,其文學(xué)作品的魅力并不只是他所處理的荒誕主題,更誕生于可能性想象與精準(zhǔn)描寫之間的張力。
吳曉東也會(huì)采取橫向?qū)Ρ鹊姆绞?,幫助讀者更好地把握不同作者的手法與風(fēng)格。例如,卡夫卡是個(gè)絕對的沉思者,他在自己的小說中灌注思想,而同樣以“簡潔明晰”著稱的海明威則是“隱匿思想”。海明威尊敬自然以及生活中的神秘事物,他之所以會(huì)采用“冰山一角”的方式來寫作,恰恰是因?yàn)檫@種敬意讓他不會(huì)掀開現(xiàn)實(shí)的面紗,而只是呈現(xiàn)它本有的面貌。海明威拒斥卡夫卡式的思考,但他的作品依然具有豐富的內(nèi)涵,這種豐富性并不源于故事本身,而是源于故事情景所喚起的生活經(jīng)驗(yàn)——換言之,正是每位讀者的生活與思考,堆積成了海明威的水下冰山。
常言道“風(fēng)格即人”,作品風(fēng)格與作者的性格經(jīng)歷有著密切關(guān)聯(lián),這是一種文學(xué)史慣有的研究視角,也是本書的一個(gè)重要維度。吳曉東曾在一篇后記中引述過錢理群的話:“文史學(xué)的核心是參與文學(xué)創(chuàng)造和文學(xué)活動(dòng)的‘人’”;而他在《廢墟的憂傷》中也提供了恰當(dāng)?shù)男畔?,讓讀者能“看見”文字背后的那個(gè)人,理解他的性格、生活、價(jià)值觀乃至身體狀態(tài)??ǚ蚩ㄖ杂趦?nèi)心世界,因?yàn)樗救讼袼枥L過的穴居動(dòng)物一樣敏感孤獨(dú),唯有沉思能帶給他新鮮的體驗(yàn);海明威選擇隱匿思想,因?yàn)樗救耸且晃恍袆?dòng)者,在不斷與世界碰撞的過程中,窺見了現(xiàn)實(shí)的殘酷,又執(zhí)拗地想要保護(hù)心中那個(gè)勇敢的男孩;普魯斯特的偉大之處在于發(fā)現(xiàn)“記憶的礦藏”,而這一發(fā)現(xiàn)可能與他病弱的身體有關(guān)——正是長期臥床的生活,讓他常常陷入回憶的漩渦,從而發(fā)現(xiàn)了記憶與遺忘的秘密。
除卻個(gè)人因素,20世紀(jì)西方文學(xué)也受到了哲學(xué)思潮、藝術(shù)運(yùn)動(dòng)、社會(huì)變革的深刻影響。只有理解了這些作品所處的歷史背景,才能體悟到“現(xiàn)代”一詞的重量。薩特就是“哲學(xué)與文學(xué)之思”的典型代表,他提出了存在主義哲學(xué),也創(chuàng)作了一系列文學(xué)作品。那么,該如何看待薩特筆下哲學(xué)與文學(xué)之間的關(guān)系?吳曉東認(rèn)為,薩特尤其關(guān)注“人的處境”,由此產(chǎn)生了他的存在主義思想,而他的文學(xué)作品也服務(wù)于這一核心主題。薩特尤其喜歡描寫具體處境中“人的選擇”,表面上看,他筆下的人物總是陷入絕境,是一種消極的表現(xiàn),可實(shí)際上薩特所倡導(dǎo)的是一種“張揚(yáng)人的主體性的、具有進(jìn)取精神的哲學(xué)”,他將人物推至極端處境,是為了逼迫他們做出選擇,如此才能揭示“自由選擇”的意義。吳曉東還做了一個(gè)縱向的比較來說明存在主義的“主體性精神”:無論是荒誕派戲劇,還是“黑色幽默”文學(xué),其人物都在愈加強(qiáng)烈的荒誕中喪失了主體性;到了“新小說派”,人已經(jīng)徹底“物化”,成為沒有主體精神的存在。
20世紀(jì)是一個(gè)信仰幻滅、精神崩潰的世紀(jì)。當(dāng)我們漫步于西方現(xiàn)代文學(xué)的森林,所尋覓到的風(fēng)景不是桃源仙境,而是觸目驚心的廢墟。在文學(xué)批評(píng)領(lǐng)域,談?wù)?0世紀(jì)現(xiàn)代主義文學(xué)早已不是什么先鋒、時(shí)髦的事情,我們似乎已經(jīng)離那個(gè)時(shí)代很遠(yuǎn)了,連“后現(xiàn)代”都已經(jīng)成為陳詞濫調(diào)。然而,重讀這些經(jīng)典作品仍然是十分必要的,這種閱讀甚至應(yīng)該覆蓋更廣泛的讀者群體,而不是局限于研究者及一小部分的文學(xué)愛好者——因?yàn)椋?dāng)代人仍然處于20世紀(jì)的“陽光與陰影”之中,這些作品所描繪的困境,也早已是我們身處其中的現(xiàn)實(shí)。(白杏玨)
原文鏈接:http://meiwen.gmw.cn/2018-10/19/content_31784222.htm
【責(zé)任編輯:堯日】