從2009年開(kāi)始，清華大學(xué)建筑系教授郭黛帶領(lǐng)80多位研究人員開(kāi)始了圓明園的數(shù)字修復(fù)工程，借助數(shù)字技術(shù)，重新“恢復(fù)”圓明園的原貌。

　　近日，80歲的郭黛來(lái)到“一席”演講，講述了她眼中的“世界奇跡”——圓明園。

　　前一段時(shí)間有人提出來(lái)，說(shuō)現(xiàn)在國(guó)家富強(qiáng)了，能不能復(fù)建一個(gè)圓明園？

　　我認(rèn)為，圓明園作為一個(gè)文化遺產(chǎn)，是一個(gè)歷史信息的載體，被毀滅也是它的歷史信息，所以沒(méi)必要再建一個(gè)新的圓明園。

　　——郭黛姮

　　■演講 郭黛姮

　　整理 本報(bào)記者 徐蓓圓明園的地位，就如同帕特農(nóng)神廟

　　每逢講起圓明園，大家都會(huì)想起維克多·雨果。這位法國(guó)作家曾在一封信中對(duì)英法聯(lián)軍火燒圓明園的滔天罪行進(jìn)行了猛烈抨擊：

　　“在世界的某個(gè)角落，曾經(jīng)有一個(gè)世界奇跡，這個(gè)奇跡就叫圓明園。理想，產(chǎn)生了歐洲的藝術(shù)；幻想，產(chǎn)生了東方藝術(shù)。圓明園在幻想藝術(shù)中的地位，就如同帕特農(nóng)神廟在理想藝術(shù)中的地位。一個(gè)幾乎超人的民族的想象力所能產(chǎn)生的成就盡在于此?！墒怯幸惶靸蓚€(gè)強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園，一個(gè)強(qiáng)盜洗劫，一個(gè)強(qiáng)盜放火?！?/p>

　　雨果替當(dāng)時(shí)非常贏弱的中國(guó)發(fā)出了正義的呼聲。我看到一些文獻(xiàn)記載，當(dāng)時(shí)不僅僅是雨果，法國(guó)的報(bào)紙上登載了英法聯(lián)軍燒毀圓明園的事情，也有很多法國(guó)民眾譴責(zé)他們這樣做。

　　但是畢竟，我們的圓明園被燒毀了。圓明園被燒毀以后，變成了一片廢墟。

　　圓明園在北京老城區(qū)西北郊約10公里的位置。整個(gè)圓明園的建設(shè)，前后經(jīng)過(guò)了150年左右的時(shí)間。最初它并不是一個(gè)完整的皇家園林，只是一位皇子的私家花園。這個(gè)皇子就是胤禛，也就是后來(lái)的雍正皇帝。雍正登基以后開(kāi)始大規(guī)模地建設(shè)圓明園。

　　圓明園最興盛的時(shí)候，有“圓明五園”的稱(chēng)謂，歷史地圖上這樣寫(xiě)過(guò)，文獻(xiàn)里也有?！皥A明五園”，包括東南側(cè)一個(gè)熙春園，西北側(cè)一個(gè)春熙院。如今，熙春園是清華大學(xué)的一部分，春熙院則被住宅區(qū)、鐵路、道路給占了。所以目前的圓明園只有3個(gè)園子。

　　這3個(gè)園子實(shí)際上建成的時(shí)間不一樣，最早的建于雍正時(shí)期。園子里先后建成的景觀類(lèi)型很多，一共有9種，包括前朝后寢、天地人倫、神佛護(hù)佑、文化教育、觀稼驗(yàn)農(nóng)、觀演建筑、景觀建筑、西洋樓、市井建筑。

　　可以說(shuō)，圓明園不只是一個(gè)皇帝玩樂(lè)的地方，它具有很深的文化內(nèi)涵。

　　圓明園真是帝王驕奢淫逸的場(chǎng)所嗎

　　可惜，國(guó)人對(duì)圓明園知道得太少了。我們?cè)氵^(guò)一次網(wǎng)上調(diào)查，題目叫“我說(shuō)圓明園”。結(jié)果90%的人寫(xiě)了兩句話，第一句：“圓明園是愛(ài)國(guó)主義教育基地?！钡诙洌骸皥A明園是帝王驕奢淫逸的場(chǎng)所?！?/p>

　　曾經(jīng)有5個(gè)皇帝在圓明園臨朝理政——雍正、乾隆、道光、嘉慶、咸豐，這五朝皇帝是不是在圓明園驕奢淫逸了呢？

　　通過(guò)研究，我們發(fā)現(xiàn)并不是這樣。實(shí)際上，圓明園是當(dāng)時(shí)皇帝臨朝理政為主的一個(gè)園林。這樣一個(gè)園林，所有的景觀設(shè)計(jì)，都與臨朝理政的需要密切相關(guān)。

　　為此，我們寫(xiě)了很多文章替圓明園正名，但是普通讀者依然并不知情，所以我們覺(jué)得有必要把它“復(fù)原”出來(lái)。那時(shí)候是2009年，第二年也就是2010年，是圓明園被毀150周年，我們說(shuō)爭(zhēng)取在150周年時(shí)“復(fù)原”出一部分，能夠讓大家看一看。

　　我們當(dāng)時(shí)和清華數(shù)字城市研究所合作，但是有一個(gè)要求，不能夠隨隨便便地拿一張照片或者拿一張古人畫(huà)的圖畫(huà)貼上去，一定要在科學(xué)研究的基礎(chǔ)上，完全用三維的形式來(lái)表達(dá)建筑。

　　這樣，不僅要呈現(xiàn)一個(gè)房子或某一個(gè)形象的三維模型，而且還要把它的高低大小、環(huán)境關(guān)系、山水關(guān)系都要表達(dá)出來(lái)。這是一個(gè)很高的要求。

　　據(jù)史料記載，雍正在建設(shè)圓明園的時(shí)候，曾經(jīng)請(qǐng)了一個(gè)風(fēng)水師給他看風(fēng)水。風(fēng)水師說(shuō)你選的這塊地可以，西北高象征中國(guó)的昆侖山，東南低象征中國(guó)的東海。雍正說(shuō)那很好，我就把這個(gè)圓明園做成我的家，同時(shí)又是我的國(guó)，就是中國(guó)。他是效仿了中國(guó)的版圖來(lái)設(shè)計(jì)這個(gè)圓明園。

　　圓明園建成后，他發(fā)了一道諭旨，說(shuō)我要在圓明園臨朝理政，你們?cè)搱?bào)的奏折都報(bào)上來(lái)，跟在紫禁城一樣。所以，接著就建了所謂的朝寢建筑。前面是外朝，后邊是他的寢宮。后來(lái)乾隆時(shí)期、嘉慶時(shí)期蓋的園子，也是前朝后寢。

　　為了搞清楚每個(gè)皇帝住在圓明園的時(shí)間，我們當(dāng)時(shí)有一位博士生，每天騎著自行車(chē)從清華到故宮的第一歷史檔案館去查《起居注》。根據(jù)記載，皇帝每年住在圓明園的時(shí)間有時(shí)竟然比住在紫禁城的時(shí)間多。最多的是道光皇帝，他住了300天，其他皇帝大多在150天以上。

　　150年間，圓明園一直變化著

　　圓明園中皇帝臨朝理政最主要的一個(gè)區(qū)域，叫作“正大光明”。

　　我們?cè)诨謴?fù)“正大光明”的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)它曾經(jīng)由乾隆時(shí)期的一位叫沈源的著名畫(huà)家畫(huà)過(guò)。建筑周?chē)纳剿?，是另外一個(gè)畫(huà)家配的，叫唐岱。

　　乾隆三年的時(shí)候，皇上發(fā)了一道諭旨，說(shuō)要沈源把圓明園的房子給畫(huà)出來(lái)，并要唐岱配上山水。結(jié)果從乾隆三年開(kāi)始，一直到乾隆九年，才把當(dāng)時(shí)整個(gè)的圓明園畫(huà)全了。所有的景致都畫(huà)了進(jìn)去，歸成四十個(gè)冊(cè)頁(yè)，就叫做《圓明園四十景》。

　　《圓明園四十景》的繪畫(huà)視角，多半都是從上往下看，所以我們?cè)趶?fù)原“正大光明”的時(shí)候，既不知道它的高度，也不知道它的尺寸。后來(lái)我們找到了“樣式房（清代皇家建筑樣式的專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)）”存的圖，圖上詳細(xì)記載了房子的尺寸、高度以及開(kāi)間進(jìn)深。

　　這個(gè)圖是誰(shuí)畫(huà)的呢？當(dāng)時(shí)英國(guó)人馬戛爾尼在乾隆年間訪華，就住在圓明園，其中的一個(gè)隨員叫巴羅，是個(gè)畫(huà)家，這個(gè)圖就是他畫(huà)的。

　　再說(shuō)說(shuō)前朝后寢。后寢不就是皇帝住的地方嗎？其實(shí)，皇帝是住在一個(gè)島上，同時(shí)在它的周?chē)€有8個(gè)小島。這9個(gè)小島合起來(lái)，皇帝給它取了個(gè)名字叫“九洲清晏”?！熬胖耷尻獭本褪窍Ｍ煜绿剑Ｍ谒慕y(tǒng)治下國(guó)家到處都是河清海晏、平安無(wú)事。

　　但是“九洲清晏”并不是一成不變的。根據(jù)歷史檔案，乾隆年間和道光時(shí)期的“九洲清晏”與之前的并不完全一樣。

　　尤其是道光時(shí)期，把原來(lái)的房子去掉了，另外加了一個(gè)房子。后來(lái)道光十八年的時(shí)候又失火，再重建，重建以后又改變了。

　　因?yàn)橹袊?guó)古代的木結(jié)構(gòu)建筑非常容易失火，紫禁城也失過(guò)火。紫禁城失火的時(shí)候正好是光緒皇帝要大婚，當(dāng)時(shí)翁同龢在日記里特別寫(xiě)下了這件事，他說(shuō)想救火，但那個(gè)大缸里沒(méi)有水，沒(méi)法救。后來(lái)有人出了一個(gè)主意——拆房子斷火道，就是把沒(méi)有燒到的房子趕快拆掉，旁邊就不燒了。圓明園當(dāng)時(shí)是做了防火墻，但是建完防火墻以后，“九洲清晏”這個(gè)區(qū)域就不那么好玩了。

　　其實(shí)圓明園在這150年間，一直是這樣變化著的。我們只是用數(shù)字化的辦法，能讓大家知道一個(gè)比較真實(shí)的圓明園。

　　兩位皇帝不同的個(gè)性和想法

　　非常有意思的是，從這些建筑中，還可以看出雍正和乾隆皇帝的不同審美。

　　乾隆皇帝給自己蓋的寢宮叫“長(zhǎng)春園”。這個(gè)寢宮跟雍正的寢宮不一樣。雍正寢宮都是灰瓦的；乾隆所蓋的房子，包括他在圓明園添建的一些景區(qū)，都是用琉璃瓦。

　　為什么用琉璃瓦？因?yàn)樗X(jué)得琉璃瓦能夠表現(xiàn)大清的大國(guó)風(fēng)度、富麗堂皇。琉璃瓦的價(jià)格是很貴的，在當(dāng)時(shí)比青瓦起碼貴十倍，但是乾隆堅(jiān)持要這樣做。

　　從乾隆使用琉璃瓦這個(gè)事情，可以看到兩位皇帝不同的個(gè)性和想法：雍正皇帝想的是九洲清晏，要仿中國(guó)的版圖，寓意天下太平；乾隆皇帝不一樣，他覺(jué)得要蓋最好看的、最漂亮的房子，外國(guó)的東西也可以用。這兩個(gè)皇帝不一樣，其他的皇帝也不一樣。

　　實(shí)際上，圓明園可以說(shuō)是一個(gè)有著濃厚歷史文化背景的園子。

　　有一個(gè)景區(qū)叫“觀稼驗(yàn)農(nóng)”，大部分的地方是農(nóng)田。為什么要有這么多農(nóng)田呢？因?yàn)槲覀兪且赞r(nóng)業(yè)為主的國(guó)家，農(nóng)田收成好不好，直接關(guān)系到國(guó)家的命脈。如果有天災(zāi)了，有人禍了，那么國(guó)家的經(jīng)濟(jì)就會(huì)受到影響，進(jìn)而還會(huì)影響到皇帝的統(tǒng)治。所以一開(kāi)始的時(shí)候，雍正非常重視這一點(diǎn)，比如田字房就很典型，蓋的房子直接模仿田字形，象征皇帝關(guān)心農(nóng)業(yè)，并且在田字房的周?chē)奸_(kāi)辟農(nóng)田。

　　圓明園的其他地方也有農(nóng)田。比如“杏花春館”，原來(lái)是菜圃。還有“春雨軒”，是乾隆二十一年時(shí)加建的?！按河贶帯苯ǔ梢院竽昴曦S收，乾隆皇帝特別高興，寫(xiě)了好多詩(shī)，說(shuō)我自從有了“春雨軒”，風(fēng)調(diào)雨順，真是令人滿(mǎn)意。

　　乾隆出過(guò)一本《樂(lè)善堂集》

　　書(shū)院、書(shū)樓、書(shū)屋這種類(lèi)型的景點(diǎn)在圓明園里特別多，比如碧桐書(shū)院、匯芳書(shū)院，共有20多處。這些書(shū)院書(shū)屋隨處可見(jiàn)，等于是皇帝自己要求自己多讀書(shū)。所以乾隆曾經(jīng)題了一首詩(shī)，其中有一句“愿為君子儒，不做逍遙游”。

　　這句話寫(xiě)在哪兒了呢？寫(xiě)在皇子讀書(shū)的地方。乾隆的“愿為君子儒”，實(shí)際上表達(dá)了他自己的一個(gè)愿望。他希望將來(lái)皇子長(zhǎng)大了要做君子，自己更要做一個(gè)有文化的圣王，做一個(gè)好皇帝。因此，當(dāng)時(shí)那些皇子每天讀書(shū)是很辛苦的，大概早上4點(diǎn)鐘就要起床讀書(shū)，一直讀到下午。

　　乾隆自己讀書(shū)的地方叫做“武陵春色”。武陵春色實(shí)際上是仿《桃花源記》中的景色而設(shè)計(jì)的。從門(mén)口進(jìn)入，先經(jīng)過(guò)假山疊石山洞，然后劃著小船進(jìn)去，到里邊有一個(gè)房子，叫樂(lè)善堂，那是乾隆讀書(shū)寫(xiě)字的地方。乾隆在這里寫(xiě)過(guò)很多文章，出過(guò)一本《樂(lè)善堂集》。

　　圓明園最大的一個(gè)藏書(shū)的地方，叫作“文源閣”。大家都知道《四庫(kù)全書(shū)》是乾隆年間編的，從乾隆三十八年開(kāi)始編書(shū)，同時(shí)也開(kāi)始蓋這個(gè)房子。這個(gè)房子是仿寧波的“天一閣”而建的?！疤煲婚w”有個(gè)特點(diǎn)：房子共6間，象征著“天一生水，地六成之”。所以“文源閣”也就有6間房子，上面是書(shū)庫(kù)，下面當(dāng)中的三開(kāi)間就是皇帝在這里讀書(shū)的場(chǎng)所。

　　那么，圓明園里有沒(méi)有玩的地方？有。戲臺(tái)有好多，獨(dú)立的戲臺(tái)就有六七處，在3個(gè)園子里還有室內(nèi)的小戲臺(tái)。

　　比較大的是同樂(lè)園大戲臺(tái)，三層樓。左邊有演員化妝室，演出的地方叫清音閣。故宮有暢音閣，頤和園有大戲臺(tái)，但是它們都是仿清音閣，都是后來(lái)造的。

　　根據(jù)檔案，我們“恢復(fù)”了大戲臺(tái)原來(lái)的樣子。通過(guò)剖面圖可以發(fā)現(xiàn)，戲臺(tái)的地板都是掏空的，演員可以隨時(shí)飛上天降到地，演出升天入地。它是靠絞盤(pán)把人提上去，又放下來(lái)。這個(gè)技術(shù)在當(dāng)時(shí)還是挺先進(jìn)的。

　　圓明園里還有一些很重要的場(chǎng)所，是追求浪漫的“仙境”。比如“海岳開(kāi)襟”，周?chē)际撬?，中間是一個(gè)三層樓閣，是想象中的仙境。還有“方壺圣境”，把五顏六色的琉璃瓦鋪在屋頂上，非常漂亮。當(dāng)時(shí)乾隆看了之后非常感慨，說(shuō)：我覺(jué)得秦始皇非?？尚Γ艿綎|海去求仙，東海哪有仙境?。肯删尘驮谖业膱@子里。

　　五彩西洋樓，實(shí)際上是用琉璃裝飾的

　　再說(shuō)說(shuō)仿建景觀。

　　比如，圓明園里仿建了西湖十景。有的仿得很簡(jiǎn)單，像“柳浪聞鶯”，蓋一個(gè)牌樓、寫(xiě)上一個(gè)名字就算是了。可是有的景區(qū)就仿得很實(shí)在，像“曲院風(fēng)荷”。

　　曲院風(fēng)荷原來(lái)是一個(gè)造酒作坊。它是一個(gè)很樸實(shí)的房子，沒(méi)有彩畫(huà)，沒(méi)有油漆，非常樸素。反而現(xiàn)在大家去杭州看到的曲院風(fēng)荷是重建了的，彩畫(huà)非常多，很復(fù)雜的樣子。

　　除此之外，還有西洋樓景區(qū)。

　　西洋樓景區(qū)在圓明三園里所占的建筑面積只有2%，但是這2%卻反映了一種新氣象，可以說(shuō)是中西文化交流的產(chǎn)物。

　　乾隆的思想比較開(kāi)放，當(dāng)傳教士向他宣傳西洋有噴泉、有各種各樣的建筑時(shí)，他就接受了。蓋完西洋樓以后，乾隆很滿(mǎn)意，他說(shuō)：中國(guó)之大，何其不有？

　　這個(gè)西洋樓是請(qǐng)傳教士建的，傳教士并不太懂得西洋建筑，正好當(dāng)時(shí)是巴洛克時(shí)期，于是他們就模仿巴洛克風(fēng)格來(lái)建房子。

　　在圓明園徹底被毀以前，有一個(gè)攝影師去拍了西洋樓的照片。他說(shuō)西洋樓五光十色，特別是在藍(lán)天白云之下，顯得格外絢麗多彩。

　　這絢麗多彩到底是什么意思？我們后來(lái)就想，能不能到圓明園庫(kù)房去找找，有沒(méi)有什么東西跟西洋樓有關(guān)，最后我們?cè)趫A明園的庫(kù)房里找到了一些琉璃構(gòu)件。這些琉璃構(gòu)件都不是中國(guó)的傳統(tǒng)花紋，而是西洋的樣式。原來(lái)，西洋樓是個(gè)五彩西洋樓，實(shí)際上是用琉璃裝飾的，這些琉璃裝飾不僅僅做屋頂，還做了窗套、門(mén)套，以及墻壁上的裝飾，所以攝影師得出絢麗多彩的結(jié)論不是偶然的。

　　雖然已經(jīng)80歲了，我還會(huì)一直研究下去

　　歐洲人當(dāng)時(shí)給予了圓明園很高的評(píng)價(jià)。

　　法國(guó)傳教士王致誠(chéng)寫(xiě)道：“圓明園就好比是一個(gè)萬(wàn)園之園?！庇幸晃挥?guó)建筑師錢(qián)伯斯說(shuō)，中國(guó)人的花園布局觀念是杰出的，其中所表現(xiàn)出來(lái)的趣味是英國(guó)人長(zhǎng)期追求而沒(méi)有達(dá)到的。

　　所以，我們說(shuō)圓明園在造園史上確實(shí)是取得了非常輝煌的成就。它在世界造園史上、世界文化史上，都是一個(gè)了不起的奇跡。

　　前一段時(shí)間有人提出來(lái)，說(shuō)現(xiàn)在國(guó)家富強(qiáng)了，能不能復(fù)建一個(gè)圓明園？

　　我認(rèn)為，圓明園作為一個(gè)文化遺產(chǎn)，是一個(gè)歷史信息的載體，被毀滅也是它的歷史信息，所以沒(méi)必要再建一個(gè)新的圓明園。

　　今年是圓明園建成310周年的日子，我在這里向大家介紹圓明園，希望有更多的人能夠參與到對(duì)圓明園的研究中。如果你們發(fā)現(xiàn)哪里有圓明園的圖樣，或者有圓明園的照片，歡迎大家提供到網(wǎng)上，可以讓我們進(jìn)一步研究。

　　我自己通過(guò)對(duì)圓明園的研究，好像對(duì)它有了一種難以割舍的情懷。我的老師梁思成先生在臨去世的前一年，身體已經(jīng)很不好了。他聽(tīng)說(shuō)北京發(fā)現(xiàn)了元朝時(shí)的城門(mén)洞，就想去看看。但是路也走不動(dòng)了，沒(méi)法去，他說(shuō)要不然讓夫人幫我拍一張照片回來(lái)吧。他那種對(duì)古文物的熱愛(ài)確實(shí)值得我們學(xué)習(xí)。

　　圓明園，我已經(jīng)跟它結(jié)下了不解之緣。雖然我現(xiàn)在已經(jīng)80歲了，但是如果條件允許，我還會(huì)跟我的團(tuán)隊(duì)一起研究下去。