在20世紀(jì)50年代以前，金平的哈尼族和傣族之間不存在姻緣，沒有相互之間嫁娶之事。究其原因，據(jù)老一輩人講，這里有一段傳說故事。

　　很早很早以前，在一個(gè)哈尼部落中，有一個(gè)姿色出眾的姑娘，多少同族部落小伙子追求她她都不答應(yīng)，因?yàn)樗男睦镌缇陀幸粋€(gè)傣族小伙子。為這件事，家中父母兄弟沒有少勸她：“啊撮答衣，啊撮答衣梭甲我答么為子買嚕?！盵注釋：哈尼語，意為不要嫁傣族，要是嫁了傣族，父母和兄弟情緣就會(huì)斷掉九節(jié)]但是，姑娘早已鐵了心，不管怎么勸都無濟(jì)于事，在這個(gè)世上，只有滿臉絡(luò)腮胡子的傣族小伙子才是她的心上人，只有他才是她的終身伴侶和依靠，只有他才配得上她。姑娘除了非常喜歡傣族小伙子之外，還有一些理由：傣族家有不用腳踩的水碓，有燒水喝的熱水壺，飯不好吃可以炒吃，等等?？傊媚锶ヒ饧憾?。

　　姑娘嫁給傣族小伙子倒也過了一段舒心的日子。還不到一年，姑娘越來越覺得自己過不慣熱地方的生活。因長期用竹筒取水，她的胳肢窩出現(xiàn)深深的竹筒印跡，成天不是這點(diǎn)疼就是那點(diǎn)癢，不是這點(diǎn)癢就是那點(diǎn)疼，飯吃不好，覺也睡不著。三年過去，姑娘也沒有生下一男半女，倒是生了一場奇怪的病之后，頭發(fā)也掉光，面黃肌瘦，失去以往的姿色，人見人棄。

　　姑娘想起家中老人和兄弟說的話，悔恨不已，她自語道：“麻喃然迷歐得力麻撲，哈喃然迷歐得力撲拉，喃咧然美烏堵車金屬棵說火麻遮，哈為答么拖乃奪羅其里莫阿?！盵注釋：哈尼語：意為沒病姑娘的肚子不腫大，一病姑娘的肚子就腫大，病得姑娘的頭發(fā)已不剩三根，聽父母兄弟的話就好了]

　　姑娘拖著病歪的身子，拄著一根拐杖走上返回娘家的路途。她走啊走啊，餓了，找些野果野菜充饑；渴了，喝些箐勾水解渴。因?yàn)樯砩嫌胁?，走起路來很慢，不知走了多少時(shí)日，還沒有走去一半的路程。一天，姑娘走得口干舌燥、筋疲力盡，身子骨像散了架一樣，一點(diǎn)力氣也沒有，她把拐杖丟在一邊，在一口泉眼處貪婪地喝起水來。按哈尼族的習(xí)慣，喝泉水必須用手捧起來喝，但是，姑娘不知忘了這種戒律還是故意倒行逆施，竟然直接用嘴在泉眼上喝水。她喝了好長時(shí)間，喝了很多很多水，仍然不解渴，她又爬下去喝。喝呀喝呀，喝得肚子都快要撐破了，還是不解渴。姑娘喝了又起，起了又趴下喝，足足喝了三個(gè)時(shí)辰的水。這下可不得了，姑娘的肚子翻江倒海地劇烈疼痛起來，像刀絞一樣難受。不一會(huì)兒，姑娘的肚子里長出一棵萬年青樹，這棵樹越長越大，越長越高，越長葉子越茂密，最后長到了天上，太陽都被它遮住了。頓時(shí)，大地上漆黑一片，伸手難見五指，人們過著暗無天日的茫茫長夜生活，就連犁田耙地都要在牛角上吊燈，一切活動(dòng)都離不開燈。

　　一天，這棵大樹上飛來幾只烏鴉，一個(gè)小伙子拿起彈弓就打，但是，怎么也打不到烏鴉停歇的地方，又用弩簽打也打不到，小伙子無可奈何地告訴部族頭人，部族頭人用鐵弩來射，雖烈沒有射中烏鴉，但是，這一箭可不得了，把一片大樹葉穿了一個(gè)大窟窿，頓時(shí)一道亮光射下來，人們這時(shí)才知道暗無天日是這棵大樹帶來的。

　　在頭人的一聲號(hào)令下，整個(gè)部落的男人們扛斧提刀開始砍伐這棵頂天立地的大樹。但是，第二天到樹腳一看，第一天砍出的缺口已經(jīng)長合攏，好像根本沒有砍過一樣，而且，連續(xù)砍三天都是這樣。第四天，部落族人們疲憊不堪地回家睡覺，有一個(gè)人因在砍樹時(shí)被砍傷腳沒有跟著大家回家，他一個(gè)人就睡在大樹下。到三更半夜，他聽見兩個(gè)鬼神說：“這些人真笨！那么多人那么多天連一棵大樹都砍不倒，要是他們聰明一點(diǎn)，在砍出來的斧子印跡上涂上一些雞屎不要讓樹長合攏的話，早就把這棵大樹砍倒了?！钡降诙欤@個(gè)人把他在晚上聽到的話告訴部族頭人。

　　這個(gè)辦法果然靈驗(yàn)，他們連續(xù)砍三天三夜，終于把這棵大樹砍倒了，人們見到了光明，見到了太陽，見到了月亮，又過上有太陽，有月亮，有白天，有夜晚的日子。

　　人們把這個(gè)暗無天日的災(zāi)難歸咎于哈尼姑娘與傣族小伙聯(lián)姻的緣故。因此，哈尼姑娘不再嫁給傣族小伙子，哈尼小伙子也不再娶傣族姑娘，直至20世紀(jì)50年代后期才逐漸解忌，金平哈尼族與傣族才有了姻緣，出現(xiàn)相互通婚的現(xiàn)象。