當(dāng)前位置: 首頁  >  民族風(fēng)情 > 正文

清格爾泰:現(xiàn)代蒙古語言學(xué)奠基人

來源:北方新報(bào) 作者:甘峰嶺;潘瑞春      2017-04-14

  

  清格爾泰(資料圖片)

  清格爾泰是我國現(xiàn)代蒙古語言研究事業(yè)的開拓者和奠基人,著名的語言學(xué)家,被認(rèn)為是蒙古語言學(xué)泰斗。曾任內(nèi)蒙古大學(xué)教授,在其一生中對(duì)蒙漢文化交流,蒙古語的研究和發(fā)展,現(xiàn)代蒙古語的進(jìn)步有著卓越的貢獻(xiàn)。其著作遠(yuǎn)銷海外,而清格爾泰教授本人也多次獲得各種榮譽(yù)。

  艱苦求學(xué)路

  1924年6月,清格爾泰生于內(nèi)蒙古喀喇沁中旗。他起初在一家蒙古文私塾上學(xué),兩年后轉(zhuǎn)入東北洋式學(xué)堂求學(xué)。畢業(yè)的時(shí)候,他聽老師們說,在這里學(xué)不了多少知識(shí),要學(xué)知識(shí)就要到北京蒙藏學(xué)校。經(jīng)和家人商議,清格爾泰決定赴京求學(xué)。由于北京蒙藏學(xué)校當(dāng)時(shí)不招生,他便來到了厚和浩特市(日偽統(tǒng)治時(shí)期對(duì)呼和浩特市的稱謂),準(zhǔn)備到厚和蒙古學(xué)院求學(xué)。然而,當(dāng)時(shí)厚和蒙古學(xué)院主要招收西部地區(qū)的學(xué)生,他又一次被拒之門外。無奈,他只好借宿在老師的集體宿舍里,帶來的錢快用完了,他盡量節(jié)約,一日三餐只吃焙子。那一年,清格爾泰只有15歲。

  后來,厚和蒙古學(xué)院補(bǔ)招學(xué)員,清格爾泰以第一名的考試成績被錄取,插班到師范班二年級(jí)就讀。

  留日學(xué)習(xí)理工

  1941年,清格爾泰赴東京留學(xué)。當(dāng)時(shí)的留日學(xué)生在報(bào)考學(xué)校以前常常議論:為了祖國和民族,我們到底該學(xué)些什么本領(lǐng)、做些什么有意義的事情?有同學(xué)勸他,我們國家理工科方面的人才太少。于是,他決心報(bào)考理工科。

  清格爾泰白天在為內(nèi)蒙古留學(xué)生安排的特設(shè)預(yù)科班學(xué)習(xí),晚上則去東京有名的補(bǔ)習(xí)學(xué)校補(bǔ)習(xí)數(shù)學(xué)和英語。經(jīng)過一年多的努力,他如愿考入了東京工業(yè)大學(xué)。后來他又轉(zhuǎn)學(xué)到仙臺(tái)東北帝國大學(xué)理學(xué)部學(xué)習(xí)。1945年,他下定決心提前回國。

  潛心研究蒙古語言

  清格爾泰回國后不久,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利結(jié)束,他在內(nèi)蒙古自治學(xué)院任教。既編寫蒙古語文教材、講授蒙古語文課,又編譯政治課教材、講授蒙古語政治理論課。1947年5月,內(nèi)蒙古自治區(qū)成立以后,內(nèi)蒙古自治學(xué)院的一半老師調(diào)往齊齊哈爾辦起了內(nèi)蒙古軍政大學(xué),清格爾泰也奉命前往,并在內(nèi)蒙古軍政大學(xué)建立了內(nèi)蒙古歷史上第一個(gè)蒙古語文研究室。

  1949年,清格爾泰被調(diào)往內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)社書刊組工作,是蒙古文編輯部的編輯,兼任新聞干部訓(xùn)練班的教育科長。在此期間,他赴呼倫貝爾盟進(jìn)行過語言調(diào)查,并且完成了《蒙文文法》一書。

  1954年,中國科學(xué)院和中央民族學(xué)院請(qǐng)來蘇聯(lián)專家,開展研究中國少數(shù)民族文字的改革和無文字民族創(chuàng)立文字問題。清格爾泰被任命為中央民族學(xué)院蒙古語文教研室主任,并且負(fù)責(zé)組建蒙古語族語言調(diào)查隊(duì)。根據(jù)兩次調(diào)查結(jié)果,清格爾泰寫出了調(diào)查報(bào)告《中國蒙古語族語言及蒙古語方言概況》發(fā)表在《蒙古語文》雜志上。對(duì)此,《二十一世紀(jì)少數(shù)民族語言研究》一書評(píng)價(jià)說:“這是中國學(xué)者對(duì)境內(nèi)蒙古語族6種語言及蒙古語方言進(jìn)行全面研究的第一個(gè)公開發(fā)表的成果,具有劃時(shí)代的意義??梢哉f,以蒙古語族語言調(diào)查為標(biāo)志,中國的蒙古語族語言研究在國際學(xué)術(shù)界異軍突起,形成了以清格爾泰為學(xué)術(shù)帶頭人的實(shí)力雄厚的中國蒙古語言學(xué)派,開創(chuàng)了中國蒙古語言研究的黃金時(shí)期。”

  創(chuàng)建蒙古語言文學(xué)系

  1957年10月,內(nèi)蒙古大學(xué)成立,清格爾泰調(diào)到內(nèi)蒙古大學(xué)工作,主要任務(wù)是建立健全蒙古語言文學(xué)系。當(dāng)時(shí),內(nèi)蒙古大學(xué)其他各系都得到了北京大學(xué)等高校的支援,而蒙古語言文學(xué)系在我國屬于首創(chuàng),沒有經(jīng)驗(yàn)可以借鑒,清格爾泰只能白手起家。

  在擔(dān)任內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古語言文學(xué)系主任期間,清格爾泰組織和領(lǐng)導(dǎo)了大學(xué)蒙古語教材《現(xiàn)代蒙古語》的編寫工作。該教材出版后受到廣泛重視,被認(rèn)為是上世紀(jì)60年代中國蒙古語研究的重大成果之一。1962~1977年,清格爾泰主持了內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古語文研究室《蒙漢詞典》的編撰工作,這部詞典收詞約5萬條,是迄今收詞最多的蒙古語詞典。

  從研究古代蒙古語的目的出發(fā),清格爾泰與中國社會(huì)科學(xué)院民族研究所共同組建了契丹文字研究小組,由清格爾泰任組長,聯(lián)合攻關(guān)契丹文字。他們后將研究成果總結(jié)成論文《契丹小字研究》發(fā)表,引起了國內(nèi)外學(xué)術(shù)界的高度重視?!镀醯ば∽盅芯俊?985年以專著的形勢(shì)出版,獲得內(nèi)蒙古自治區(qū)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng),全國高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)研究優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)。

  2013年12月27日,中國現(xiàn)代蒙古語言學(xué)奠基人清格爾泰在呼和浩特病逝,享年89歲。

  文/甘峰嶺潘瑞春

【責(zé)任編輯:堯日】

掃一掃關(guān)注北疆風(fēng)韻微信公眾號(hào)

微信